坪野和子

【プロフィール】
得意分野は音楽全般。国際誤解。ヒマラヤ圏文化。

記事一覧(481)

パキスタン総選挙2018☆

Pakistan election: Who's who and why it mattersとりあえず、簡単におさらい。★PML　パキスタン・ムスリム連盟シャーリーフ。もっとも議席数の多いパンジャブ州が拠点。先日、汚職で逮捕された。地盤地縁でないかぎりすでに幕引きではないかと言われている。★PTI　パキスタン正義運動イムラン・カーン。パキスタン初のタレント議員。元クリケットのスター選手。メディア上はものすごく優勢。ただし、政治手腕が世襲でないから不安という声。★PPP　パキスタン人民党ブット。サラブレッドのおぼっちゃま。まだ20代。担ぎ上げたトップのほうがみんなで美味しい思いができると南アジア体質。※　クチコミで。この3人。プライベートではお知り合い。イムラン・カーンはナワズ・シャーリーフのクリケットチームのコーチをしたことがあるらしい…らしい。ビラーワル・ブットは子どものころ、イムラン・カーンのファンだったらしい…らしい。また地主関係でなにかつながりがあるらしい…らしい。

香港人が「今」言いたいこと［修正・加筆］

今日、友人のリリーの講座に行きました。彼女は香港出身。日本人男性と結婚して◯十年近く。配偶者と知り合ったきっかけは「中国旅行」です。「外国」で知り合った。今日、彼女が本当に言いたかったと思われることは、冒頭の5分のみ。=====「香港🇭🇰の旗」「香港は1997年から中国です」「香港は1国2制度。制度が違う、わかりますね」「香港は…特別行政区…特別な行政区です」「1997年までイギリス人🇬🇧でした。見た目、私、イギリス人に見えませんよね」(会場 爆笑🤣)=====じつは、彼女、数年前のスピーチでは、漢民族という意味で自分自身「中国人」と言っていました。ですが、今日は、「中国」と「香港」を分けたり、「中国」と「香港」の曖昧な文化の違いと共通点を、はっきり伝えてくれました。政治的な意味ではなくて漢民族が持つ死生観と伝承についてです。=====キョンシー。私、質問しました。「キョンシー、何で訊く？」「お盆の話だし」…私たち、全然打ち合わせしていなかったのですが。アクトレスの彼女らしい答え。でも、その後は〜、テーマに沿った死生観のご質問がありました。=====で、打ち上げ女子会。「香港は中国だったことはない」…ああ…今まで彼女からこのような表現はなかった…。「清朝の頃だものね」「中国4000年の歴史、ない。中国🇨🇳は1949年から」「私、今日、一度も『返還』という言葉を使わなかった。だって中国が香港をイギリスにあげたでしょ」…ああ、割譲ね、香港の一部は租借99年。全部ではなかったのですが。「ドロボーだよね」…え？あなたの今までの曖昧な意識が、ここまできた？=====「1997年以降に生まれた若い子、頑張っている。私たちが曖昧で気付いていないことがわかっている」=====彼女はいままで、自分のことを中国人と言ったり香港人と言ったりしていました。また、最近の香港について「広東語がおかしいのは中国人」と、「習慣がだんだんかわってきた」など強く意識するようになってきました。=====文化講座では政治や信仰そのものに関する宗教の話しはなかなかできないと思います。女子会で本音。=====ここからは、私の想い。※世界中に拡散し、移住していく大陸中国人。国内と思っている場所は特別行政区であろうと自治区であろうと入っていきます。しかし、それは実は中国人だけでなく、格差を強く感じている「国」のひとたちすべてであることも日本人は認識しなくてはいけません。かつては世界の中間貿易地帯だった香港がイギリスの植民地であった以上に「植民地」になっています。自称香港人の中には、かつての移民だった…大陸…潮州などからの。それは、実際的な亡命で中華民国から中華人民共和国になって辛くて逃げてきた人たち。リンクをあえてつけませんが、例えば、アグネス・チャンは貴州省からの移民の親を持つ…など。本人たちは、移民していたつもりでしたが、現地に残った親類なとが厳しい状況にあるようです。幸い私の友人は移民ではなく、普通にずっと香港人です。ですが、こんなことになるとは思わず家族が新界に土地と家を買ってしまったので、後悔しているようです。→本人から「後悔してないそうです。今の家やマンションは高いので・・・
逆に住むところがあって、良かったかもしれません。政治のことは市民はなにもできない!
繁体字と香港の広東語を続いて欲しいです」

パキスタン元首相禁固10年実刑判決

単純に…この時期…つまり今月末に控えたパキスタン総選挙前。冷静に…こういう動きなんだと…。パキスタン、うそはつかない、だけど大事なことを隠す…という国民性・国家体質が臭いした。総選挙のヤマである今、イムラーン・ハーン支持の人たちも、純粋な若者は別として、裏にあるパキスタン政治の実態を露骨なほど見せていただきました。世界の政治は、誰かがだれかの操り人形であり、その根源の誰かが民衆を代表するのであれば、民衆の操り人形は悪くない。ただし、微妙なのは、軍部の操り人形や富裕層の操り人形やお金を出してくれる外国の操り人形。でも操り人形は私腹を肥やすかどうか?? 私腹を肥やした操り人形の末路は、暗殺。マリー・アントワネットに譬えられた「マリー・アントワブット」女性首相。「♪クローゼットの中は…」ほほお。そして、ナワーズ・シャーリーフ(ナワス・シャリフ)。パナマ白書であきらかにされた私腹を肥やした罪で禁固。10年数日前、野党最大勢力の党首とみなされているイムラン・カーン(イムラーン・ハーン)が一族政治・世襲政治の払拭を訴えた後です。

オウム真理教☆街の噂☆狂気と悟りの違い

Japan executes seven cult leaders behind Tokyo sarin attacks---私がインド・ヒマーチャル州ダラムサラのナムギェル学堂(ダライ・ラマ法王猊下の直属寺院)で勉強していたのは1988年。そして、その前年、オウム真理教の人たちが滞在してグフヤサマージャの経典をどこかの僧正に習っていたということを街の噂でチベット人たちからききました。役割分担があったらしく、彫刻をつくる人、経典の中身を習う人、儀礼を習う人など。また話し方に特徴があったのが印象深かったらしく、ロボットみたいだったとのことでした。しばらく「尊師Sonshi」が流行語みたいになっていたそうです。当時、日本はバブル直前でけっこういい時代だったのに、それでもつつましい生活がしたかった人、流行に興味がなかった人たちのようでした。ロボットみたいになることで心地よかったのかしら。あるお坊さんが「悟りをひらいて大成就した行者や僧の中にはニョンパ(気がおかしい人)と呼ばれていた者もいる。もしかすると本当の聖人かもしれないよ」と言ってすぐに「お金のことを考えていなければね。そして、自分の教えは自分だからではなく、自分がパワーがあることを見せびらかして畏れさせるのではないのであれば」…その後、私が日本に帰ってから、ほぼ直接の関与がなかったのですが、この教祖の話しや噂を耳にしていたら、だんだんメディアにも出てきて、選挙まで出て…。そして…。大成就ではなくて…死刑。ああそういえば…ダラムサラでこんな話もきいたなぁ。「そもそも哲学としても難解なグフヤサマージャを数か月習って、しかも英語で、わかるはずがない」確かに…。私はカーラチャクラだけど、30年勉強してもわかりませんから。悟りをひらきたいならば、長生きしないといけないなぁ。タントン・ギャルポみたいに。本当の宗教は「いきているすべてのものを大切にすること・環境を大切にすること」だと深く感じました。悟りをひらく宗教も神様がひと柱の宗教もたくさん神様が存在する宗教も。

パキスタン☆個人も国家も同じ体質☆本日の事故から

福岡市☆パキスタン人とみられる男性の車が海に転落今日2018/06/27　パキスタン人のみなさまからこのニュースがまわってきました。まずはなにじんであろうとも故人のご冥福を祈り、またパキスタン人であれは無事に神様の許に召され来世の幸福をお祈り申し上げます。事故に便乗して国家の安全保障もちょっと言いたい。

パキスタン系米国人☆詐欺？

パキスタン系米国人の男性に呼び出されました。相談がある、あなたにプレゼントがある。何よりもお話ししたい。ってことで会ってきました。おかげさまで待ち合わせに間に合うようにすごいパワーで原稿を仕上げてました。6月30日講演の配布資料なのでミスがあれば当日訂正すればいいし。======で、待ち合わせ！米国人でもやっぱりパキスタン人！例によって、待たされました。「何が食べたい？」って一応訊いてくれたけれど…豚なし…酒あり…。限られるでしょうが！=====プレゼント、インドのブラウス。え？ 「これは1万円以上するよ。手縫いの刺繍のいいものだよ」…って言われて当てたら大きい！あまり嬉しそうな顔をしていなかったので「ああ今度会うときにもっとあなたに合うのを持ってくる」「うん、実はインドブラウスだと訊いたから友達から貰ったラージャスターン州のバングル持って来て合わせてみようと思ったの」

隠れムスリム疑惑？？

ラマダン …残すところあと数日です。今日もイフタール(断食明けの祈りの食事)各クラスからピックアップ。で…あまりに詳しいし…いやいや…専門家から見たら…まだまだわかっていない…だけど小中高でこの程度わかっている先生には会っていないから…。そして、デーツやマンゴーなどドライフルーツもイフタールで持って行って。(生だと問題がありそう、生は別の機会で)ラマダン断食やっていない子が時間前に食べている様子に背を向けて見ないようにして…。「ええ？ どうして？ 先生も？(実ムスリム？)」「だってあなたたちの神さまに怒られそうだから」======イフタールを食べながら、女子が「先生、いつ食べたのですか？」「ああ今から」「先生も(ムスリム？)」「私は本当は違うけれどあなたたち(ムスリム)と一緒にいるから身体が食べたくてなるのが遅くなっているの。インドから帰るとしばらくヴェジタリアン」→まあ今も、ゆるベジですが。======PAKくん。登校して「オレここでお祈りするから持ってくる」教室に置いていた絨毯を敷きお祈り開始。日本語指導と共有の進路指導室が礼拝室に。軽く掃除していて良かった！「先生、すげぇ知っているよな。本当はおんなじ？(ムスリム)」「ムスリムのカレシいっぱいいるも〜ん…はは」======イード(ラマダン明けのお祝い)勤務日じゃなくて良かった！「お年玉ちょうだい！」…されるの確実！======画像は以前にたかられた飲み物。イードでお年玉と言われたら、もうあげた！前払いと言って逃げるもんね！

社会環境学会大会で講演(研究報告)します

「国際誤解」という言葉にピンときたら…そしてその体験のピンときたら…交番ではなく、明治大学リバティータワーへお越しくださいませ。フロアからの熱いご意見を期待したい！= ======社会環境学会　2018年度総会・研究大会のお知らせ　　　　　　　　　　2018年度総会・研究大会を下記のとおり開催いたします。多くの会員の皆様のご出席を，心よりお待ち申し上げております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ―　記　―　　　　開催日時：2018年6月30日（土）14：20～（受付開始は14：00）総会・研究大会会場：明治大学駿河台キャンパス リバティタワー7階1074教室◆明治大学へのアクセス下記リンク◆明治大学キャンパスマップ下記リンク総会・研究大会参加費：無料懇親会：研究大会後に会場付近のお店にて懇親会を予定しております。是非ご参加ください。※非会員のかたは10分前ご来場くらいがベター15：00～16：45　研究大会　テーマ：「社会環境 グローバルとローカルな視点 再考―国際誤解学 はじめ」講 師：坪野 和子 氏（埼玉県立越ヶ谷高等学校定時制）　　　　　16：45　閉会　　　　　17：30～19：30　懇親会今回、「国際誤解」を「学」としてご来場の皆さまと考える機会となればと願っております。講演前部:自己のプロフィールに沿って「国際誤解」と「比較◯◯」をお伝えします。講演中盤:国際誤解の事例として「マララさんの変容」講演後部:先行研究から現代的課題の補足…一般に先行研究について語り、そこから展開するのが研究報告なのでしょうが、私の場合、自らの研究や各メディアとの対応で感じた矛盾から逆に先行研究を辿ったという経緯があるため、逆順でお話しします。尚、総合学会なので意外と難しい専門的すぎる話しはしません。

インド映画「バーフバリ 王の凱旋」観ました ［ 加筆

柏市のキネマ旬報シアター。昨日は音感上映とのことだったのと多分この日を逃すと6月30日の社会環境学会での講演(研究報告)の準備で忙しくて行きそびれそうでしたので。=====★テルグ語 ヒンディー語(実態ウルドゥー)映画やベンガル語映画と違って全然何を言っているのかわからないだろうな〜って思って出かけました。以前「ロボット」でもタミル語だから…と思っていたら、あらら膠着語だからサンスクリットやパーリ語が入っているし、ロボットの名前も「citti」=心だし、少し聞き取れるなぁって思った時と同じでした。少しわかる！「犬」とかヒンディー語の訛りに聞こえた言葉もあったし、わからない単語も...いくつかは何回も出てきたので、上映中初めて覚えたけれど、きっともう一度見ないとわすれるなぁ。★ストーリーの「あるあるネタ」ものすごくありがちなストーリー展開で何も考えずにひたすら楽しめます。とはいえ、元ネタはラーマーヤナ、マハーバーラタだとか、ジャータカと同じような伝説だとか、まあそれでも少し頭を使ってかもしれませんね。シャクンタラー、神話…南インド、あまり詳しくないのですが、歴史物語も入っているのかしらね。★パクりの連打いろいろな映画から同じようなシーンを引っ張ってきていて、映画に詳しい方はパクりを楽しむことができるでしょう。黒澤明とかは日本人はすぐわかるでしょうが、グリーンデスティニーとか英雄とか香港や中華圏もいっぱい入っていました。★やっぱり長い上映時間昨日パキスタン人の天使くんとビデオチャットしていて「バーフバリを観に行った」っていったら「3時間かかったでしょ？」「うん、インドだったらインターバルが入るけれど日本はノンストップなの」「ふえええええ ははは」…多分このシーンで休憩なんだろうってシーンがわかりやすいです。以前はつなぎがどこかフィルムでわかったけれど、最近はつなぎがわからなく作られていて…日本上映用のフィルム？まさか！★理想の治世 理想の為政者なんとなくモディ現首相の動きと重なるところがある。追放されたアマレンドラが民衆と協働で問題を解決していくシーンは、掃除するモディ首相、トイレを作るモディ首相。これをネットで世界に流しているのは、インドにおける指導者と言いたいのでしょう。見えない植え込み。★女は強く 理想いかにインドが母系社会か、そして理不尽な姑に正しい意見を言えるのか？…手放しに感動したシーン！強い女になりたいよぉ〜！★「従兄弟としか結婚できないよ」これはまあ王族事情なんでしょうけれど。昨年度パキスタン人生徒たちの話から「いとこ婚」って多いようで、中には「お嫁さんがぼくのお父さんのほうの従姉妹で婿さんがぼくのお母さんの従兄弟で」…それ、いとこ婚ではないけれど…って笑ったことがあります。財産や何かの理由で結婚相手が近い関係って東アジア系の私たちがあまりいい感じがないのですが。★横恋慕ありありストーリーの一つ。だけど、この強引さは逆更級日記。人の妻やカノジョを盗るって男の誇り？…と思う？実体験では、めっちゃ優しく配慮してくれる。でも簡単に落ちないけど、事実がゆるせば落ちてあげてもいい？★筋肉ブルース・リーの背中筋肉猫シーンと同じようなシーンが何回か出てきます。男子向け！インド圏の(インド人だけでなく)男子 6パック憧れで、サルマン・カーンの真似とか、ボディビルダーの真似とか見せられてしまいます。先日不届き者がチャットでパンツ一丁の姿を送ってきました。却下！★エキストラ一体本当は何人でどこまでCG？★脇役の女性が自然体コテコテしていない！★老いても美しい女性国母の長男への引け目から段々と判断を失っていく姿と対照的なラストの方で毅然とした美しさを見せるデーヴァセーナ★私好みの翻訳字幕テルグ語はわからないのですが、きちんとした翻訳だということはサンスクリット語で付けるべき用語がそのまま訳語として出てきたので、かなりしっかりした翻訳担当者なんだと思いました。かつて、30年前チベット語映画の字幕を担当した時は字数等、制限がありましたが、今の方が翻訳担当者の訳語に近い字幕になっているのかしら★マンゴーアイス上映前に買って食べました。3時間を乗り切るのにアイスは嬉しい。硬めなので時間がかかってもいい感じでした。

大人な対応

昨日、同居人と映画を観て、夕飯はインド・ラージャスターン州の超一流ホテル「パレスホテル」の元従業員でさらに超一流ホテル「タージ」のシェフのお店で食べました。=====同居人を連れてこのお店に入るのは初めてでした。ですが…大抵のお店で親しくなったら、連れについて「旦那さん？」とか訊いてくるのですが、その質問は一切ありませんでした。まあ実際、旦那さんですけれど。そう思っていても、プライバシーを一切訊かない訓練があるのでしょう。有名人が愛人と宿泊するとか、結構あったのでしょうね。=====男友達と行きやすいお店だと確認できたし。=====