英国王室カップル☆本日最終

昨日のトレッキング&参拝を経て、本日はインドに戻り、タジマハールです。

タジマハールはウィリアム王子にとって母の重要な地。祖母の重要な地。


↑リンク画像おかしいですが…。記事本文はタジマハールと英国王家です。


旅の開始直後にもリンクをつけた記事。動画でダイアナ妃とタジマハール。

では、昨日までの記事。


तस्वीरेंः भूटान की मनोरम पहाड़ियों पर प्रिंस विलियम और केट की दुर्गम चढ़ाई

ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री (लाल गोले में) तक की दुर्गम चढ़ाई से पहले प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री तक चढ़ाई के दौरान प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री की चढ़ाई के दौरान आराम करते प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री के पास खड़े प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री तक की दुर्गम चढ़ाई करते प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री तक की दुर्गम चढ़ाई करते प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स्थित टाइगर्स नेस्ट मॉनेस्ट्री तक की दुर्गम चढ़ाई करते प्रिंस विलियम और प्रिंसेज केट मिडल्टन. (फोटो साभारः डेली मेल)ixभूटान में पैरो तक्तसंग स

CatchHindi.com

ヒンディ語ですが、日本語でも英語でも割合正確に自動翻訳してもらえました。
へぇ~、あのトレッキングは空撮もしていたのですね。と。

最後の一文に「インドに帰る」??って訳すこともできるので笑いました。


んんん、インドメディアだとお詣りに…だけど…欧州だとトレッキングになっちゃうのね。


ほらね。

最後にキャサリン妃のファッション

http://www.dnaindia.com/analysis/column-the-kate-look-staid-stylish-2202516
Fashion-watchers are flummoxed by Duchess of Cambridge’s couture call on India visit

リンクがうまくつかないようなので…。

坪野和子☆世界の音楽☆世界のことば

2016年からネット発信スタイルを変えてみようと思います。天職である音楽と転職で勉強中の言語を中心にきままに生真面目に書き綴っていきます。

0コメント

  • 1000 / 1000