押切もえさんが語るブータン☆イベント予定
「黒のファッション」…日本文化
2016年5月28日(土曜日)12時45分から13時30分
JICA市ヶ谷ビル 2階 国際会議場
押切もえさん、2012年6月にブータン訪問したとき、全身黒づくめのファッションで国王ご夫妻と謁見されました。ネット友達から質問されました。
「なぜ彼女は全部黒のファッションなの??」
…その時はきちんと答えられませんでした。
「日本では高貴なかたと会うとき黒をベースにすることが多い。全部黒だったのは彼女の事務所が最大の敬意で選んだのだろうと思います」と推測中心でお答えしました。正しいかどうかは別として正解に近いだろうとは思っています。
こういう現地に合わせない日本の文化感覚は悪くないと思います。
故小渕首相が海外の葬儀で日本式の衣装で参列したことをも思い起こさせました。
相手文化に合わせるのではなく自分の文化を持ち込んで相互理解ですから。
…当時、ブータンのみなさまの質問にお答えしたの、私ですからねぇぇ。
0コメント