ツーリズムEXPO2017にて☆国語「ブータンの時間」
ただいまイベントお手伝い中です。
東1ホールにて「ブータン政府観光局」ブースにいます。
通訳??としては大したことできていませんが、ちょっとでも関心を持って立ち寄ってくださった方々に対しては、たぶんブータンの方々にはわからないと思いますが、かなり長い目で見て、ブータンに行きたいという気持ちが片隅にあり続けていたら、いずれ訪問地に選ぶでしょう。
ブータン人わかっていない…日本人&各国の誤解
★「ブータンってどこでしたっけ」という質問。
ありがちなネパールと隣接している国ですよね…ならいいのですが、それ以下も。
★「ブータンいつから個人旅行ができるようになったのですか?」という質問。
★「ブータンってvisaとるの難しいんですよね」
…こういう誤解があるのを知らないようです。私のところに来たかたは、私が日本人として説明し、私の女ボス??が補強説明の2段階でご理解いただきました。
0コメント