転勤しました

画像は、現任校の副校長先生からお電話いただいた約1時間後。

本当は1234にしようと思っていたのですが、冷静でなかったので。

生徒がAll-PAK-Boys5人衆から、21名の外国籍、帰国者、ミックス、行ったり来たり、日本および母国以外の在住年数が長くて母語を喪失した子…など様々になりました。

前任校のPAK-Boysが気になって仕方がありませんでした。

継続か転勤になるか？継続ならウルドゥー語の文字を覚えよう…転勤なら自分の勉強をどうするか…？これは、県から電話をいただいたとき、ナスタアリークの勉強はペンディングだなって。

でも、まだ前任校の生徒たち…新しい先生と仲良くなってねって思いました。若くて美人の先生が行けば、それなりに納得してくれる…だろうね。とか。もしかして、私のカタコトのウルドゥーでなく、ウルドゥ語が流暢な先生なら私よりいいかもね…とか。

息子=生徒たちの心配をしながら新任校へ。

でも、出勤最初に会ったのは、PAK-boy。やはりご縁??

ただし、前任校みたいな感動的な「ご挨拶」ではなかったのが悲しかった。

前任校は「アッサラーム・アライクム」と言うと、ものすごく礼儀正しく年上の大人に対する礼を尽くしたポーズ込み。

で、この子の場合、日本在住が長いので、ある程度わかるのは「アッサラーム・アライクム」と言われるという想定がなかったのだろうと…。