ラサ・ヂョカン寺火災の日本記事がいいのに残念

とてもいい記事ですし、きちんと調べてくださっていました。
トゥルナン寺が正しい名称です。
ですが、チベットの通称はツグラーカン(根本寺)です。
>>情報統制を強めている。

昨日、私でさえも、その監視下にあることを思い知らされました。最近、パキスタンなのに。とはいえ、チベット語ができることは現地で知られているので。

>>今回の火災が治安の混乱を招くことを警戒しているとみられる。
>>大半の官製メディアは火災について報じておらず黙殺している。

まぁそうですね。「西蔵之声」は一切火災について触れていませんから。お正月ムード満々でしたし。でもそれだけではないのです。参拝と観光との経済効果も。

>>２００８年の反中国デモ（チベット騒乱）では同寺周辺でチベット仏教の僧侶らが抗議活動を展開した。

字数の問題があるのでしょうが、1988年モンラム大祭、虐殺あり…こっちのほうが私には重いです。お若い記者さんなので、ご存じないのではないかと思いますが。

>>当局によると、同寺はチベット暦の元日にあたる１４日から１６日まで観光客らに開放されていたが、火災のあった１７日は閉鎖されていた。

元旦は16日です。14日は、みそか前日で、日本では節分に当たる行事が行われる日です。「豆まき」ではなく「米まき」をします。大掃除もここまで。そして、来年度の運勢をみるグトゥク(すいとん)を食べます(地域や家庭によっては三十日[みそか])みそかは静かに過ごすご家庭が多く、知り合いのご家庭はモモ(蒸し餃子※日本ではネパール料理と勘違いされているチベット料理)、ご家庭によっては「すいとん」です。

記者のかたは中国のニュースソースは元旦初詣の感覚だったのではないでしょうか??

私の感覚ではチベットのお正月は、なぜかインド・ヒンドゥー(ディワーリ―でお正月ではないけれど実質お正月)や農暦圏の春節ではなく、アブラハムの宗教(ユダヤ・キリスト・イスラム※順不同ごめんなさい)に近い宗教行事感覚があると感じています。

とりあえず、松の内が終わるまで悲しいことがないことを祈ります。

オム・マニ・ペメ・フム。