エクアドル地震☆１週間 ６５４人死亡

熊本・大分のことで日本中が心を痛めております。
16日にエクアドルもまた地震災害が発生しました。
こちらの被害もかなりなものなのですが、国内が国内なだけに情報があまり詳しく伝えられておりません。
本日の昼過ぎ(2016.04.13:00)NHKが状況を伝えておりました。

午後11時現在、海外のニュースもほとんどNHKと同じような情報にとどまっています。
公用語がスペイン語だから、英語基準の重訳メディアの報道が遅れているのだとも考えられません。現地で報道が遅れるほど急を要する事態なのではないでしょうか??
熊本でいずれ余るであろう日本政府からの予測支援物資をまわしてあげられるような手だてはないのでしょうか??
被災国から被災国への支援って、あってもいいように思います。